我把美国的衣阿华(IOWA)州,看作是我的第二故乡。因为1983年我到美国留学,就是到衣阿华大学研究院。虽然后来20多年间,我遍游美国东西南北,四处为家,但衣阿华是我认识美国、认识美国人的原始之地,那里是我的美国根。偶尔有闲看电视转播美国大学球赛,也总要看衣阿华大学队的比赛,而且为他们叫好。
在衣阿华读了3年书,拿到学位,谋到加州旧金山的教职,举家西迁时,还真有点依依不舍,就像早年离开上海搬去北京,或者离开中国来到美国前夕的那种感觉。所以我知道,衣阿华是我的故乡。
衣阿华的美国朋友,跟我道别,似乎都很不理解,不止一人问我:“你为什么要去加州?那里不是美国。”我当时听了,觉得好笑,也为衣阿华人挽留我的盛情所感动。刚到旧金山,发现那里跟衣阿华的差别,确实就像中国跟美国。习惯了衣阿华的美国,觉得在旧金山难以忍受,我和妻子几次商量,想辞去教职,回衣阿华完成博士学位。
后来在旧金山住久了,习惯下来,也交了旧金山的美国朋友,感觉就好一些。跟旧金山的人讲起衣阿华人对加州的轻视,他们就问我:“衣阿华?衣阿华在哪里?那是美国的地方么?”这次我听出了话音,没有笑出来。记得纽约有人被法庭判坐牢,便请求法官:你就把我送到衣阿华去生活,就可以算是坐牢了吧?原来加州和纽约的美国人,是把到衣阿华当作当年中国人发配甘肃,或者俄国人发配西伯利亚一样看待的。
我后来虽然在东西海岸大城市住了十几年,但听见那里美国人对衣阿华的蔑视,仍然觉得很不舒服。就像许多一辈子住在北京城里的河南人,听见骂河南人就生气,也像许多中国人,在国内受过许多罪,到了美国反不容别人说中国不好,故乡情结是无法根除的。
但我却因此经常想:那么哪里才是真正的美国?到过加州和纽约,是不是就算到过美国?还是非得到过衣阿华,才能算是见识过美国?加州纽约和衣阿华,哪里才找得到真正的美国人?这些问题困扰了我20年,到2005年美国总统大选,算是显示一个结论:衣阿华人还是对的,真正的美国不在加州和纽约,而在美国的心脏地带。
很有意思的是,有这样想法的,并不是我一个人。两年前,一个名叫戴尔·马哈利志的美国人,离开自己生于斯长于斯的故乡纽约,搬到衣阿华州的小城丹尼森,那里一共只有8000居民,200年来一色的美国白人农民。衣阿华在美国的绰号是:玉米州。两年之后,戴尔出版了一本新书,叫做《衣阿华的丹尼森:通过中西部小城的秘密寻找真正的美国灵魂》(Denison, Iowa: Searching for the Soul of America through the Secrets of a Midwest Town)。
作者解释他搬家的理由:2001年恐怖分子对纽约商贸大厦的攻击,让他心理无法平静。他觉得自己必须躲避大都市浮华的骚动,转而寻找内在的安宁。但是他刚到衣阿华州时,心里也没底。这个变动,是否会成功?他那么一个完全都市化了的人,能否适应农村风格的生活?而全球经济的风浪,也已经在冲击衣阿华的玉米地,廉价的沃尔玛商店无孔不入,传统的美国小城,还能够生存多久?
美国有成千上万的小城,为什么选择衣阿华,为什么选择丹尼森?作者说:首先是衣阿华州的地理位置,在美国的正中心,似乎刚好是纽约和旧金山之间的中点。因为这个绝对的中立位置,所以许多美国流行的文学作品,从小说到电影,都选择衣阿华为故事地点,以此代表美国和美国人。也许因此,衣阿华大学英文系的写作专业,常年雄居全美第一。而且每届美国总统大选,总以衣阿华为竞选第一站,并以衣阿华的选举结果做标准,预测全国选情。
戴尔选择衣阿华小城丹尼森的另一个原因是,作为美国最流行的艺术经典之一,好莱坞电影《生活多美好》(It's A Wonderful Life),从1946年起在美国就早已家喻户晓,可至今每年冬天节日期间电视上仍然要重播数次。影片女主角的扮演者多娜丽德(Donna Reed),就是衣阿华丹尼森人,据说影片演的就是她在衣阿华的真实生活,使得很多美国对那里充满憧憬。而且这个片名,也是该市的座右铭,刻在丹尼森市政府的大门顶端。
但是电影里的好景不再,衣阿华终于无法永远躲避喧嚣的世界,继续独处世外桃源,这里开始出现黑人和拉美裔的面孔,也开始听到英语以外的对话,甚至基督以外的宗教崇拜。传统而宁静的生活遭到破坏,都可归罪于当地一座屠宰场的建立,他们雇用许多廉价的移民劳工。但20年前,如果没有这所屠宰场开工,当地的经济就可能会更加衰落。
虽然这里的土地仍然十分广阔和富饶,但是农畜产业却连年地下降。原因是当地的年轻一代,再也不愿意留在偏僻的乡间,继续从日出做到日落的生活,他们也早已厌烦靠天吃饭的不稳定。他们高中毕业之后,便纷纷离开,奔往大城市去谋生。所以这里比较小的农庄都关闭了,只剩一些大些的农庄牧场,还在挣扎求存。可是他们现在眼看着沃而玛挤进了这座小城,读着那些便宜得不能再便宜的价格,知道自己又面临更大的挑战了。
然而他们无法阻挡沃而玛的侵略,只要黑人或拉美人多的地方,廉价的沃而玛就一定有市场。衣阿华丹尼森的白人,并不满意这种变化,但无可奈何,因为那座屠宰场,几乎是唯一能够大批雇用当地居民的企业。
生活是美好的,同时也是复杂的,对这一切问题,没有是或否的答案。对于美国的现状,美国的走向,美国的未来,美国人的意识和转变,这本描写衣阿华小城丹尼森的书,都有细致和令人思索的表述。而且只要美国(其实也包括世界其他许多国家)生活还处在这种变化之中,这本书就不会失去生命的价值。
|