英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
意大利见闻:摇旗呐喊 为顶牛加油
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

2005年6月26日,非常普通的一个星期日,但对我却是非常激动人心的一天,我亲身感受了意大利的民俗文化的独特魅力。

说起来你不信,特别偶然。因为次日要登机回国,为了将办公室的学习和工作的东西收拾一下,我早晨从San Piero a Grado的Pisa大学的学生公寓往市中心的INFN办公室去,恰巧在Arno 河边遇到了非常壮观的“Gioco del Ponte”(桥上力量的对抗,俗称“顶牛”)节。我飞奔到办公室,取出我的OLYMPUS E300数码相机就跑向了河边,但很不凑巧,此次活动实行的是验票入场的制度,在街道周围警察和组织者拦起了绳索,我只能在活动区远远的看,十分懊恼。

正当我准备打道回府时,突然遇到了意外情况,游行队伍的马受惊,警察都围上去帮忙去了,我和周围无票的意大利观众就”趁虚而入”了。这也许是上帝有意对我开恩吧,我当时心存感激,特别珍惜这一次机会,随着节日游行队伍一起走前走后,拍摄了大量的照片。

给我印象深刻有许多场景,远远望去,身着不同传统服装的方队一一排开。队员肩扛着叫不出名字的长矛大刀等各种古代战场的武器。或身带佩剑, 不一而足。其中有英俊魁梧的意大利小伙子,还有漂亮多姿的意大利少女,每个方队的服饰绚丽多彩, 有的方队服装设计带有凯撒大帝罗马帝国时的风范。使我仿佛见到了遥远的古代中世纪意大利英武的战士身影。

每个方队一般有一棋手,他是队伍的核心和行动指挥者,有时在街道两旁大批观众的喝彩声中拿出了看家本领,将旗帜上下翻飞,或空中飞掷,在落地一瞬间摆出优美的舞姿轻轻接住,有时一声令下,方阵齐声呐喊,做着统一的动作,步伐一致,声震八方。这和中国民间新年里采高跷,或列队表演有类似之处,但表演风格截然不同,让人领略了意大利源远流长的节日狂欢的韵味。游行前前后后共4-6个小时,当队列队伍到达市中心的桥南边时,队列按规定的位置列队站在桥头两旁。

随后从两桥头有蓝黄两队的人群往桥中心汇聚,一年一次的激动人心的“Gioco del Ponte”顶牛大赛即将开始了。

这项传统活动可以追溯到久远的古代,相传在11到13世纪时期, 在比萨古老的Cavalieri广场举行的刺激性角斗竞赛就是它的前身。而第一次文字记载是1568年2月22日,也是在现在的中桥“Ponte di Mezzo”上,被称之为 Tramontana和Mezzogiorno 的对立双方由50到60勇士组成。身着铁甲头盔,手持盾牌和代表各自颜色的旗帜。一对一进行对抗。以占据桥的另一半为胜。多年以来,这项竟赛传统地按排在每年6月份最后一个周日举行,为了避免伤害和身体接触,采用了推滑车作为竞赛的形式。这辆巨大而沉重的滑车被安放在桥中间临时架起的铁轨上。竞赛的双方:Tramontana和Mezzogiorno由各自区域代表队组成,一共五场比赛。每场各方出20人参赛,分成5排,每排依次用颈肩顶住滑车的横梁,背向对方,齐力向后推进。一直到滑车的末端撞到终点标竿为止,此时标竿上的标旗会应声倒下。另外,队列前,各有一位喊号的总指挥。

只见大力士们,个个膀大腰圆,健壮无比,他们挥舞着手臂,每个人都跃跃欲试,摩拳擦掌,河两边市政府搭建的看台上的支持者一遍一遍地摇旗呐喊,为自己的喜爱的队伍助威加油!只见评判摇摆几下彩旗,黄蓝两色的勇士们立即站到自己的位子上, 颈肩抵住滑车的横梁, 双脚踏稳桥面, 整个身体向后倾斜45度。随着评判员的一声枪响,两队都铆足了劲展开了激烈的较量。与此同时加油呐喊声也响彻云际。五场竞赛,几乎一开始,就出现极为残酷而激烈的僵持局面,对擂双方鼓劲挺住,时间缓慢地一秒一秒流过,滑车纹丝不动,有几次竟超过五六分钟,真是拼体力和拼耐力消耗战。僵局的打破,往往是一方体力渐渐不支,顶不住了,或是在喊号的指挥下,集体猛然发力,取得主动。可能都是多年的征战对手,场场都是旗鼓相当,势均力敌,力量悬殊的一面倒见不到,滑车总是在中线徘徊,呈艰苦的拉锯战。这样的战况,两个小时下来,不但使参赛的勇士们疲倦不堪,也让助威加油的啦啦队和观众们声撕力竭,就连我这无党派外来人士也被激动紧张地出了几身透汗。

近黄昏时,顶牛竞赛终于落下了帷幕,但对抗好象并没有结束,桥上人声喧闹,我好奇地走过去凑热闹,发现他们或三五成群进行激烈的争论,甚至当一方试图躲开时,另一方毫不示弱追逐呐喊。虽然我听不全懂,基本上明白大概:战败的一方及他们的支持者对比赛结果不服,要讨个说法,因此引发了赛后再战。万幸的是,战斗并没有延续太久,也没有向纵深发展,大约半小时后,双方终于无奈地握手言和,各自散去。


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网