英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
韩国的年味也很浓 但和中国不大一样
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

我在韩国呆过几年,没想到韩国人对春节的重视不亚于中国。韩国称春节为“旧正”,与新年称“新正”相对应,就是旧历年的意思。国家规定春节放假三天,是一年中假期最长的。韩国过年时年味也很浓,但和中国又不大一样。

韩国人讲究回家过年,与中国有共同之处。韩国人不管在哪里工作,也不管离老家有多远,一到春节,都要赶回家乡去团聚。父母在的,回到父母身边;父母不在的,大哥为父,到哥家与兄弟姐妹团聚。韩国没有守夜的习惯,但大年初一拜年又与中国相似。全家早早起来,换上节日服装,晚辈给长辈拜年,然后全家坐在一起聚餐。拜年之风在韩国至今盛行,电视台这天早上第一个画面是,一个身着彩色民族长裙短袄的小女孩,跪着给观众磕头拜年,口中说“祝各位新年吉祥”。记得有一年,总统给老年父母磕头拜年的照片还登在报上。韩国特别注重扫墓祭祖,一年中除中秋节外,过年时也要扫墓。初一那天,全家人外出要做的第一件事,就是到墓地上去磕头祭祖,这一点与中国是不同的。

春节期间全国交通运输紧张,与中国也有相似之处。乘火车回家的人,半年前就要预定车票,但更多人是在节前驾车回家。韩国汽车工业发达,首尔市私家车200多万辆,全国已突破1000万辆,而春节驾车回家的人约占一半。由于驾车人都是节前一天出发,时间高度集中,全国主要的高速公路一下子排起车龙,移动十分缓慢,韩国报纸称之为“龟行”。由首尔到釜山400多公里,平时只要4个多小时,而春节时至少要七八个小时,甚至10个小时以上。有的家庭事先准备好,干脆在路边生火吃起饭来。每年春节期间高速公路上无尽头的车龙,电视台都要不断实况播放,特别是到了晚上成为一条火龙,蔚为壮观。这也成为韩国春节期间的一道特有景观。

韩国春节期间城市冷清,不少商店关门,则与中国热闹非凡的情景完全不同。韩国商店春节前张灯结彩,异常红火,为了满足人们购买年货和礼品的需求,有的连续几天延长营业时间。商店里顾客熙熙攘攘,摩肩接踵。但春节一到,很多人离城回乡,留在城里过年的人年货也多已购齐,商店显得很冷清,顾客寥寥可数。有的商店因此干脆关门停业。至于街上的车辆,以首尔为例,平时拥挤不堪,堵车严重,要到哪去很难准时,而到春节期间车辆至少减少了一半,道路四通八达,畅行无阻。我们在首尔平时常为堵车烦恼,只有春节时才能松一口气。

但韩国毕竟是汉字文化圈国家,在过年习俗上与中国有很多相似之处。不少韩国人特别是年长者都知道自己的属相,接触中有时也问我们是属什么的。天干地支在韩国也很流行,比如刚过的鸡年,他们称“乙酉年”,今年狗年,他们也称“丙戌年”,这些在报刊和春节贺卡上都经常可以看到。再者韩国过年时吃的打糕,是用糯米做的一种食品,与中国吃年糕有类似之处。韩国过年时的小吃,也有栗子、枣儿和花生,和中国人喜好相近。所以中国人若在韩国过年,自然而然会有一种亲切的感觉。


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网