安，是我们的法文教师，来自法国，英俊且清瘦。他的身上不仅散发着法国人的浪漫，北美的自由，还有着英国人的绅士。 

　　他给我的第一感觉是青春洒脱，幽默多情，像一个刚出校门的大学生。当时，无论如何我也不会把他和老师这个职业联系在一起。

　　他的幽默，使我们的课堂就像一个派对，充满欢乐的音符。同学们都说，他的职业应该是演员，而不是教师。

　　在安那飘满愉悦的“派对”里，我们的法文像静美的帆一样在海洋中轻轻远行。同时，他那感性而深邃的目光，让我过于单调枯燥，甚至有点沉沦的异国生活，散发出淡淡的幽香。

　　静和海，是一对思想传统且年轻好学的中国夫妇。他们不久前才来到这座陌生的城市，同在这个班上课。我和他们的接触不多，但却可以感受到他们那严肃与善良的个性。

　　几乎每个人都渴望具有幽默感，尤其是在西方世界。然而，在这座多元文化之城，在我们的课室里，幽默却成了刺伤双方心灵的隐形刀，刺伤了那对年青夫妇的心，更使安陷入了困惑。

　　起因，不过是一句歌词的解释，不过是安那幽默的本性且童心未泯的一个举例。在我和他，还有其它同学的眼中，这只不过是一句无伤大雅的玩笑。然而，在这对深受中国传统文化教育多年的夫妇眼中，这却是一个不可原谅的侮辱。由于文化背景的不同，对于幽默理解的分歧，他们争执了很久。终于，以安的道歉而结束……

　　放学后，有几个同学不约而同的安慰着他。我本想也劝慰几句，只是不知从何说起，又因为急着要查些资料，就匆匆走进了电脑室……半小时后，当我准备回家，经过课室时；发现里面灯火通明，那个异国”大男生”坐在讲台前一动不动。当时，不知为何，我的心不禁有点儿被刺痛的感觉，或许是我太悲情了吧!我不解的问他在做什么，他回答说：“我在思考，我很喜欢中国文化，学中文，听中国音乐……可是，我却伤害了中国学生的心……我不懂做错了什么……”

　　是的，他的中文说的不错；中文歌，唱的很动听。然而，他对中国文化的了解却有些肤浅。也许因为，中华文化太过于博大精深，又与西方文化有着太大的差异。比起一些“老前辈”，我也只是略识一二。

　　望向他那幽深的双眸，已不见往日的顽皮，欢快与深情；取而代之的是伤痛，内疚与无辜。我有些无奈，一边责怪他的不慎，一边同情他的落漠。看着年轻不羁的他，为一句话的错误而沉思良久。顷刻间，我竟有一点倾佩他，只觉得永远都不会了解这个白种男人的思想逻辑。

　　我不是张爱玲那样的才女，不知该用怎样的言语才会带他走出阴郁。但是，我还是说：“安，大家都很喜欢你的课堂，在中国，有着很多思想不同的人。我喜欢那对夫妇，也喜欢你，你们在我的世界里都是很不错的人，只不过有着不同的思想方式和文化背景。不要想太多，继续你的幽默。一个人不可能让每个人都站在你这边，而我会永远支持你……”他轻笑一下，眼中闪过一丝光彩，但随即消逝，说：“谢谢你的支持，我现在感觉好多了，但我不会再在我的课堂开玩笑了，我不想再伤害任何人……”他的神情依旧黯然，令我无所适从，只好带着对他的祝福离开……

　　也许，他思考一下也是好的；也许，我们也需要思考:对于与他人不同见解的思考，对于异国文化差异的思考……也许，我们微弱的力量并改变不了什么；但是，我们却可以通过沉思去多了解他人一点；这样，就会少一点对他人的伤害，少一丝歉疚。

　　在蒙城这个国际性大都市里，我们有时需要在沉思中，去融合周围太多的异国文化差异……

　　让我们把那些不经意的悲伤之流，化为轻快之溪……