英语学习网

Study English at Home

首页 | 托福(TOEFL) | 雅思(IELTS) | GMAT | GRE | 签证/留学/移民 | 工作求职 | 英语资料 | 英语作文 | 英语考试 | 英语听力 | 英语口语
当前位置:首页 > 英语资料 > 正文
韩国人信奉“身土不二”(图)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-05-23 字体: [ ]

  

      韩国孩子从小学做本国菜。 

  刚到韩国的人都会注意到一个有趣的现象,虽然韩国城市里的招牌都是韩文,但唯有“身土不二”这4个汉字经常醒目地出现在大街小巷上。时间一长,更发现这个口号已经深入到韩国每一个角落,甚至成为人们生活中无处不在的信条。 

  洋快餐拼不过韩餐 

  来韩国不久,记者就到著名的盆栽艺术苑参观,这里曾接待过多位中国领导人。在该苑大门外立有一块巨石,上书“身土不二”4个大字。韩国朋友解释说,其意就是“在这块土地上长大的人,应该吃这块土地上产出的东西。”再推而广之,就是身为韩国人要多用国货。 

  时间一长就发现,韩国人的“身土不二”最能从饮食上看出来。喝惯了可乐的人,在韩国一定会觉得不方便。虽然这里自动售货机四处可见,但里面却很难看到外国饮料。相比许多国家麦当劳和肯德基的盛行,韩国人却钟情于以辣为主的韩式快餐。大城市的肯德基、麦当劳大都冷冷清清,而经营参鸡汤、拌饭、冷面的韩式快餐店却是座无虚席、门庭若市。不仅如此,韩国学校还经常组织孩子们制作大酱汤之类的传统食品,以培养他们的乡土感情。 
 
    出自医学名著 

  据有人考证,“身土不二”的理念最早出现于当地医学家许浚17世纪完成的名著《东医宝鉴》。这一理念与中国古代“天人合一”的思想一脉相承,而用现在的话说,就是“一方水土养一方人”。不过虽说这4个字都是汉字,却并非地道的中文成语。 

  20世纪60年代,韩国民间组织“韩国农协”出于维护农民的利益,把“身土不二”作为口号进行推广。而农协办公大楼上除“身土不二”以外,还加上了“农都不二”字样,意思是城市和乡村不能分离。从此,“身土不二”理念逐渐深入人心,现已发展成为韩国人强烈的国货意识。 


  处处都有“身土不二”的痕迹 

  在韩国,进口食品比较便宜,正宗的国产食品价格反而很高,但韩国老百姓仍对本国食品趋之若鹜。例如国产牛肉价格是进口的澳大利亚牛肉的双倍,可国民还是爱吃“韩牛”,理由是外国牛肉“不适合烤着吃”。在韩国料理店的烤锅上,几乎都可以看到“身土不二”这4个字,它甚至还被印在菜市场的遮阳伞上,捆青菜的绳子上以及银行的存折上……75%以上的韩国人拥有手机,但大多是三星、LG等,基本上见不到外国牌子。电脑、电视等电器也有同样的情况。如今,“身土不二”不仅是韩国传统观念的总结,其背后更有鲜明的民族保护意识。对许多韩国消费者来说,韩国货就是比外国货好,而至于为什么,则没有那么多人去较真了。(驻韩国特约记者 沈林) 


↑返回顶部 打印本页 关闭窗口↓
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论:
推荐文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各级考试
·如何顺利通过CET各级考试
·各省市CET广播频率集合
·12月24日CET考试温馨提示
·考试技巧可以助你顺利过CET
·细节决定成败,CET应试技巧助你拿
·赴美申请提前半年ACT、SAT很关键
·解析美国高考SAT 拿满分不是不可
热点文章
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·英语大师们谈英语学习成功
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
·新东方作文主题预测
·英语历年真题词汇手册(199
·三十五个经典句型 帮你过
·如何顺利通过CET各级考试
英语学习
·两遍阅读法 顺利通过CET各
·五点备战“复合式听写”
·细节决定成败,CET应试技巧
·写作错误与分析
·英语大师们谈英语学习成功
·教育部大学英语分数制与题
·俞敏洪从100套真题中提炼
·阅读技巧加油站
www.0641.com 英语学习网